很荣幸能够参加由 Eric 老师主持的小林章先生《西文字体》新书发布会。去之前以为会是西文字型的讲座，没想到小林章先生详细讲了自己年轻时与赫尔曼·察普夫、阿德里安·弗鲁提格这些大师共事的经历，也让我意识到平时接触到的字型背后还有这么多关于设计者的故事。

比如谈到察普夫先生时，小林章先生回忆道，在两人共事之前，察普夫先生几乎就没什么动力走进莱诺公司大门；开始共事后，他却几乎每个礼拜都会出现在公司。察普夫先生还拿出了自己多年前画下、一直留在手稿中的无衬线字体构想，后来与小林章先生共同完成了 Palatino Sans。

有一次，为了方便小林章先生开车去自己家，他还专门手绘了一张两家之间的行车路线图。到了察普夫先生家中，小林章先生发现，八十多岁的察普夫先生仍在和同为字体设计师的古德龙夫人一起研究、工作。他回忆起这段经历时感叹，能和这样一对夫妇共事，真的很幸福。

而与弗鲁提格先生共事时，他会用剪刀把放大打印的字母剪开再重新拼接，以调整字形的细节。弗鲁提格先生晚年住进养老院后，小林章先生将自己的作品带去请教，结果弗鲁提格先生只凭肉眼，就发现 24 pt 的小写字母「o」没有完全居中。检查后才发现，它左右两侧的留白仅相差一个单位，比头发丝还要细得多。

当然，印象最深刻的还是小林章先生走到哪工作都会带上相机的习惯（这也给今次带来了足够多的照片材料），以及 Eric 极富个人感情的日译中口译（感觉就像是 Eric 本人也亲历其中一样）。 非常感谢小林章先生、湖南美术出版社、Eric 老师和 The Type 团队，让我们有机会听到这些字型及设计者背后的故事。